Không có con người tự do cần một vị thần; Nhưng tôi có tự do không? Tôi cảm thấy tự nhiên được dán mắt như thế nào khi vòm miệng trẻ con của tôi yêu thích cá nang, nửa tháng, của cái dán vàng đó! Cuốn sách hình ảnh của tôi đã ở một chiếc giấy da đầu tiên của chúng tôi: mặt trăng; Sun-Orange Sun; Iris đôi; và hiện tượng iridule hiếm hoi đó – khi, đẹp và kỳ lạ, trên một bầu trời sáng trên một đám mây opal trên núi trong một hình bầu dục tạo thành cầu vồng của một cơn giông trong một thung lũng xa xôi đã được dàn dựng – vì chúng ta bị nhốt trong nghệ thuật nhất.
No free man needs a God; but was I free?How fully I felt nature glued to meAnd how my childish palate loved the tasteHalf-fish, half-honey, of that golden paste!My picture book was at an early ageThe painted parchment papering our cage:Mauve rings around the moon; blood-orange sun;Twinned Iris; and that rare phenomenonThe iridule – when, beautiful and strange,In a bright sky above a mountain rangeOne opal cloudlet in an oval formReflects the rainbow of a thunderstormWhich in a distant valley has been staged -For we are most artistically caged.
Vladimir Nabokov