Không có cuộc gặp gỡ nào xảy ra vào ngày hôm đó, và tôi rất vui vì điều đó; Tôi lấy ra khỏi túi của mình một người homer nhỏ mà tôi đã không mở kể từ khi rời Brussilles, đọc lại ba dòng của Odyssey, học được chúng bằng trái tim; Sau đó, tìm thấy đủ nguồn gốc trong nhịp điệu của họ và say sưa trong họ lúc rảnh rỗi, tôi đã đóng cuốn sách và vẫn còn run rẩy, sống động hơn tôi nghĩ, tâm trí tôi tê liệt vì hạnh phúc.
No encounter occured that day, and I was glad of it; I took out of my pocket a little Homer I had not opened since leaving Marseilles, reread three lines of the Odyssey, learned them by heart; then, finding sufficient sustenance in their rhythm and reveling in them at leisure, I closed the book and remained, trembling, more alive than I had thought possible, my mind numb with happiness.
Cornelia Funke, Inkheart