Không, cô đơn không làm phiền cô. Cô có

Không, cô đơn không làm phiền cô. Cô có thể dành những phút dài nhìn ra cửa sổ, nhiều giờ nghe BBC trên đài phát thanh công cộng. Cô thích kết cấu của sự riêng tư, chiều sâu của không gian và tự do, phần lớn là cả ngày một mình.

No, solitude did not trouble her. She could spend long minutes gazing out the window, hours listening to the BBC on the public radio station. She relished the very texture of her privacy, its depth of space and freedom, much of an entire day hers alone.

Daphne Kalotay, Russian Winter

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận