Không có gì có thể mô tả nỗi kinh hoàng héo

Không có gì có thể mô tả nỗi kinh hoàng héo của điều này. Bạn cảm thấy lạc lõng, ốm yếu trong lòng trước sự căm thù không được làm như vậy, không quá nhiều vì nó đe dọa bạn vì nó cho thấy con người trong một ánh sáng vô nhân đạo như vậy. Bạn thấy một loại điên rồ, một cái gì đó rất tục tĩu của nó rất tục tĩu của nó (hơn là mối đe dọa của nó) làm bạn sợ hãi. Nó mới đến mức tôi không thể rời mắt khỏi khuôn mặt của người đàn ông. Tôi cảm thấy muốn nói: “Bạn đang làm gì với chính mình?

Nothing can describe the withering horror of this. You feel lost, sick at heart before such unmasked hatred, not so much because it threatens you as because it shows humans in such an inhuman light. You see a kind of insanity, something so obscene the very obscenity of it (rather than its threat) terrifies you. It was so new I could not take my eyes from the man’s face. I felt like saying: “What in God’s name are you doing to yourself?

John Howard Griffin, Black Like Me

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận