Không có gì dễ dàng đến mức tự lừa dối

Không có gì dễ dàng đến mức tự lừa dối bản thân khi người ta không thiếu dí dỏm và quen thuộc với tất cả các tính năng của ngôn ngữ. Ngôn ngữ là một nữ hoàng gái mại dâm hạ xuống và vươn lên tất cả các vai trò. Cải trang, tự mình mặc trang phục đẹp, giấu đầu và tự mình; Một người ủng hộ có câu trả lời cho tất cả mọi thứ, người luôn thấy trước tất cả mọi thứ, và người đảm nhận hàng ngàn hình thức để đúng. Người đàn ông đáng kính nhất là anh ấy nghĩ tốt nhất và hành động tốt nhất, nhưng quyền lực nhất là anh ấy có khả năng nói chuyện và viết tốt nhất

Nothing is so easy as to deceive one’s self when one does not lack wit and is familiar with all the niceties of language. Language is a prostitute queen who descends and rises to all roles. Disguises herself, arrays herself in fine apparel, hides her head and effaces herself; an advocate who has an answer for everything, who has always foreseen everything, and who assumes a thousand forms in order to be right. The most honorable of men is he who thinks best and acts best, but the most powerful is he who is best able to talk and write

George Sand, Indiana

Viết một bình luận