Không có gì giống như thơ khi bạn nằm thức vào ban đêm. Nó giữ cho bộ não cũ khập khiễng. Nó rửa sạch bùn và cát tiếp tục chặn các khúc cua. Và biến chúng thành hồng ngọc và jacinth; hoặc ở bất kỳ giá nào, bắt chước tốt.
Nothing like poetry when you lie awake at night. It keeps the old brain limber. It washes away the mud and sand that keeps on blocking up the bends.Like waves to make the pebbles dance on my old floors. And turn them into rubies and jacinths; or at any rate, good imitations.
Joyce Cary, The Horse’s Mouth