Không có gì lạ khi sách giáo khoa về ngôn ngữ có các phần về mối quan hệ ‘giữa’ ngôn ngữ và xã hội, như thể đây là hai thực thể độc lập thỉnh thoảng tiếp xúc. Quan điểm của tôi là không có mối quan hệ bên ngoài ‘giữa’ ngôn ngữ và xã hội, mà là một mối quan hệ nội bộ và biện chứng.
It is not uncommon for textbooks on language to have sections on the relationship ‘between’ language and society, as if these were two independent entities which just happen to come into contact occasionally. My view is that there is not an external relationship ‘between’ language and society, but an internal and dialectical relationship.
Norman Fairclough