… Không có gì nguy hiểm hơn sự

… Không có gì nguy hiểm hơn sự cô độc: có trí tưởng tượng của chúng ta, luôn luôn vứt bỏ, thực hiện một chuyến bay mới trên đôi cánh lạ mắt, hình ảnh cho chúng ta một chuỗi chúng sinh mà chúng ta có vẻ thấp kém nhất. Tất cả mọi thứ xuất hiện lớn hơn thực tế, và tất cả dường như vượt trội so với chúng ta. Hoạt động của tâm trí này là khá tự nhiên: chúng ta liên tục cảm thấy sự không hoàn hảo của chính mình, và thích chúng ta nhận thấy ở những người khác những phẩm chất mà chúng ta không sở hữu, cũng thuộc về họ Tuy nhiên, người đàn ông hoàn hảo, hạnh phúc, người đàn ông, người chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của chúng ta.

…nothing is more dangerous than solitude: there our imagination, always disposed to rise, taking a new flight on the wings of fancy, pictures to us a chain of beings of whom we seem the most inferior. All things appear greater than they really are, and all seem superior to us. This operation of the mind is quite natural: we so continually feel our own imperfections, and fancy we perceive in others the qualities we do not possess, attributing to them also all that we enjoy ourselves, that by this process we form the idea of a perfect, happy man,—a man, however, who only exists in our own imagination.

Johann Wolfgang von Goethe, The Sorrows of Young Werther

Viết một bình luận