Không có gì nợ chúng ta trong cuộc sống, thậm chí không phải là sự ngây thơ của bầu trời xanh. Nghệ thuật vĩ đại là nghệ thuật của lòng biết ơn cho sự phong phú của từng khoảnh khắc. Viết là một biến thể của người Trung Quốc về lòng biết ơn này, một phép lịch sự với cuộc sống trong chiếc áo choàng không có gì, được lót bằng tình yêu.
Nothing is owed to us in life, not even the innocence of a blue sky. Great art is the art of thankfulness for the abundance of every moment. Writing is a Chinese variant of this thankfulness, a courtesy to life in its cloak of nothing, lined with love.
Christian Bobin