Không có loại thuốc nào khác có thể cạnh tranh với cần sa vì khả năng thỏa mãn các khao khát bẩm sinh cho sự hòa tan ranh giới cổ xưa và vẫn còn nguyên vẹn các cấu trúc của xã hội thông thường. Nếu mỗi người nghiện rượu là một ổ gà, nếu mọi người sử dụng crack đều là một người, nếu mọi người hút thuốc chỉ hút cần sa, thì hậu quả xã hội của “vấn đề thuốc” sẽ được chuyển đổi. Tuy nhiên, với tư cách là một xã hội, chúng ta chưa sẵn sàng thảo luận về khả năng nghiện tự quản và khả năng lựa chọn thông minh các loại cây mà chúng ta liên minh. Trong thời gian, và có lẽ là tuyệt vọng, điều này sẽ đến.
No other drug can compete with cannabis for its ability to satisfy the innate yearnings for Archaic boundary dissolution and yet leave intact the structures of ordinary society. If every alcoholic were a pothead, if every crack user were a pothead, if every smoker smoked only cannabis, the social consequences of the ‘drug problem’ would be transformed. Yet, as a society we are not ready to discuss the possibility of self-managed addictions and the possibility of intelligently choosing the plants we ally ourselves to. In time, and perhaps out of desperation, this will come.
Terence McKenna