Không có nhầm một cuốn sách thực sự khi một người gặp nó. Nó giống như đang yêu, và như cuộc phiêu lưu khổng lồ đó, đó là một kinh nghiệm về nhập khẩu xã hội tuyệt vời. Ngay cả khi SWAIN được thực hiện, Booklover khao khát nói với những người khác về niềm hạnh phúc của mình. Anh ta viết các lá thư về nó, thêm nó vào phần tái bút của tất cả các cách liên lạc, xâm nhập nó vào tin nhắn điện thoại và khăng khăng đòi bạn bè của anh ta viết ra tiêu đề của phát hiện. Giống như sự hứa hôn đơn giản, một khi chắc chắn về cuộc chinh phạt của anh ấy, tôi cũng muốn bạn yêu cô ấy! Đó cũng là một niềm đam mê ghen tuông. Anh ta cảm thấy hơi phẫn nộ nếu anh ta thấy rằng bất kỳ ai khác cũng đã phát hiện ra cuốn sách.
There is no mistaking a real book when one meets it. It is like falling in love, and like that colossal adventure it is an experience of great social import. Even as the tranced swain, the booklover yearns to tell others of his bliss. He writes letters about it, adds it to the postscript of all manner of communications, intrudes it into telephone messages, and insists on his friends writing down the title of the find. Like the simple-hearted betrothed, once certain of his conquest, “I want you to love her, too!” It is a jealous passion also. He feels a little indignant if he finds that any one else has discovered the book, too.
Richard de Bury