Không có sự lừa dối nào về phía người phụ nữ, nơi một người đàn ông tự sinh ra: nếu anh ta tự lừa dối trí thông minh của mình, tôi chắc chắn có thể làm quen với phụ nữ. Bất cứ điều gì người đàn ông cho phép tâm trí anh ta sống trong dấu ấn trí tưởng tượng của anh ta đã dại dột lấy phụ nữ, đang hâm mộ ngọn lửa trong chính anh ta – và, vì người phụ nữ không biết gì về điều đó, cô ấy không bị đổ lỗi. Vì nếu một người đàn ông kích động mình bị chết đuối, và sẽ không kiềm chế bản thân, thì đó không phải là lỗi của nước.
There is no deception on the part of the woman, where a man bewilders himself: if he deludes his own wits, I can certainly acquit the women. Whatever man allows his mind to dwell upon the imprint his imagination has foolishly taken of women, is fanning the flames within himself — and, since the woman knows nothing about it, she is not to blame. For if a man incites himself to drown, and will not restrain himself, it is not the water’s fault.
John Gower, Confessio Amantis