Không có tâm trạng cho một trong những trò chơi ngớ ngẩn của cô ấy, tôi đã chộp lấy nó và quét trang. Nó hóa ra là một danh sách các tên, tất cả đều là các chàng trai và một số người mà tôi nhận ra. Và sau đó tôi nhận thấy tiêu đề: ‘Hoạt động: Popping the Cherry ‘. Tôi nhảy lên đôi chân của mình và lần lượt phát ra ánh sáng chói vào mỗi người, cố gắng không hét lên. Bạn đang làm tôi xấu hổ?
In no mood for one of her silly games, I snatched it off her and scanned the page. It turned out to be a list of names, all of them boys, and some of whom I recognised. And then I noticed the title: ‘Operation: Popping the Cherry’. I leaped to my feet and fired a glare at each of them in turn, trying not to shout. ‘Are you shitting me?
Aurelia B. Rowl, Popping the Cherry