Không có tên cho tình huống của tôi. Đầu tiên vì tôi quyết định tự sát. Và sau đó vì ý tưởng này: Tôi không cần phải làm điều đó ngay lập tức. Aish, qua một cánh cửa nhỏ. Đó là một limbo. Tôi không bao giờ trả lời điện thoại nữa hoặc trả hóa đơn. Điểm tín dụng của tôi không còn quan trọng nữa. Nỗi sợ hãi và sự ép buộc không quan trọng. Vớ không quan trọng. Bởi vì tôi sẽ chết. Và tôi là ai để chết? Một đầu bếp lò vi sóng. Một nhà văn của tờ rơi. Một sản phẩm của thời đại chúng ta. Một sinh viên thất bại. Một người đàn ông bị lỗi. Một nhà thơ xấu. Một nhà hoạt động trong hai tâm trí. Một người uống sữa sô cô la, và khi không có sô cô la, dâu tây và đôi khi là chuối.
There isn’t a name for my situation. Firstly because I decided to kill myself. And then because of this idea:I don’t have to do it immediately.Whoosh, through a little door. It’s a limbo.I need never answer the phone again or pay a bill. My credit score no longer matters. Fears and compulsions don’t matter. Socks don’t matter. Because I’ll be dead. And who am I to die? A microwave chef. A writer of pamphlets. A product of our time. A failed student. A faulty man. A bad poet. An activist in two minds. A drinker of chocolate milk, and when there’s no chocolate, of strawberry and sometimes banana.
D.B.C. Pierre