Không có thời gian cho sự tuyệt vọng,

Không có thời gian cho sự tuyệt vọng, không có nơi nào để tự thương hại, không cần im lặng, không có chỗ cho sợ hãi. Chúng tôi nói, chúng tôi viết, chúng tôi làm ngôn ngữ. Đó là cách các nền văn minh chữa lành. Tôi biết thế giới bị bầm tím và chảy máu, và mặc dù điều quan trọng là không bỏ qua nỗi đau của nó, nhưng cũng rất quan trọng để từ chối chịu khuất phục trước sự xấu xa của nó. Giống như thất bại, sự hỗn loạn chứa thông tin có thể dẫn đến kiến ​​thức, thậm chí sự khôn ngoan. Giống như nghệ thuật.

There is no time for despair, no place for self-pity, no need for silence, no room for fear. We speak, we write, we do language. That is how civilizations heal. I know the world is bruised and bleeding, and though it is important not to ignore its pain, it is also critical to refuse to succumb to its malevolence. Like failure, chaos contains information that can lead to knowledge—even wisdom. Like art.—Toni Morrison, “No Place for Self-Pity, No Room for Fear,” The Nation, 23 Mar. 2015

Toni Morrison

Viết một bình luận