Không có thương mại, thế giới sẽ trở thành những gì đã từng là một địa ngục mà chỉ có cánh tay mạnh nhất và hàng mi nặng nhất là luật pháp. Meek sẽ không bao giờ thừa kế trái đất. Aye, nhưng ít nhất họ có thể được pháp luật bảo vệ để sống cuộc sống của họ như họ muốn.
Without trade the world will become what it was once—a hell where only the strongest arm and the heaviest lash was law. The meek will never inherit the earth. Aye, but at least they can be protected by law to live out their lives as they wish.
James Clavell, Tai-Pan