Không có vết thương của

Không có vết thương của bạn, sức mạnh của bạn sẽ ở đâu? Chính sự hối hận của bạn khiến giọng nói thấp của bạn run rẩy vào trái tim của đàn ông. Chính các thiên thần không thể thuyết phục được những đứa trẻ khốn khổ và ngớ ngẩn trên trái đất cũng như một con người có thể bị phá vỡ trên các bánh xe sống. Trong dịch vụ của tình yêu, chỉ những người lính bị thương có thể phục vụ.

Without your wound where would your power be? It is your very remorse that makes your low voice tremble into the hearts of men. The very angels themselves cannot persuade the wretched and blundering children on earth as can one human being broken on the wheels of living. In love’s service only the wounded soldiers can serve.

Thorton Wilder

 

Viết một bình luận