Không còn nghi ngờ gì nữa, có

Không còn nghi ngờ gì nữa, có thể tưởng tượng ra một xã hội trong đó sự giàu có, theo nghĩa của tài sản và xa xỉ cá nhân, nên được phân phối đều, trong khi quyền lực vẫn nằm trong tay một đẳng cấp đặc quyền nhỏ. Nhưng trong thực tế, một xã hội như vậy không thể vẫn ổn định lâu dài. Vì nếu sự giải trí và an ninh được yêu thích bởi tất cả đều giống nhau, thì khối lượng lớn con người thường bị nghèo đói sẽ trở nên biết chữ và sẽ học cách tự suy nghĩ; Và khi một lần họ đã làm điều này, họ sẽ sớm nhận ra rằng thiểu số đặc quyền không có chức năng, và họ sẽ quét nó đi. Về lâu dài, một xã hội phân cấp chỉ có thể trên cơ sở nghèo đói và thiếu hiểu biết.

It was possible, no doubt, to imagine a society in which wealth, in the sense of personal possessions and luxuries, should be evenly distributed, while power remained in the hands of a small privileged caste. But in practice such a society could not long remain stable. For if leisure and security were enjoyed by all alike, the great mass of human beings who are normally stupefied by poverty would become literate and would learn to think for themselves; and when once they had done this, they would sooner or later realise that the privileged minority had no function, and they would sweep it away. In the long run, a hierarchical society was only possible on a basis of poverty and ignorance.

George Orwell, 1984

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận