Không đủ để thực phẩm có rất nhiều người nắm

Không đủ để thực phẩm có rất nhiều người nắm bắt của con người: anh ta muốn nhiều hơn nữa. Không đủ để con mồi đầu hàng với con người theo trật tự tự nhiên: Con người muốn nấu con mồi. Con người đã phát hiện ra lửa khi sét đánh và đặt một hoặc hai cái cây, nhưng anh ta vụng về và tham lam và ngu ngốc và không thể giữ ngọn lửa tồn tại

It was not enough that food aplenty was within Man’s grasp: he wanted more.It was not enough that prey surrendered themselves to Man according to the natural order: Man wanted to cook his prey. Man had discovered fire when lightning stuck and set a tree or two alight, but he was clumsy and greedy and stupid and could not keep the flame alive

David Bowles, Along the River: An Anthology of Voices from the Rio Grande Valley

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận