… không gian mà [sách] chiếm

… không gian mà [sách] chiếm đóng là một kỳ vọng.

…the space which [books] occupied was itself an expectation.

Cormac McCarthy, The Road

Danh ngôn cuộc sống vui