Không, họ không có tiền, biển rất nguy hiểm và đàn ông bị mất, nhưng đó là một cuộc sống thỏa mãn theo cách mọi người ngày nay không hiểu. Có một cuộc sống của cuộc sống đều làm việc cùng nhau, trơn tru ở những nơi, hoặc sần, nhưng đã tham gia. Công việc và người sống bạn đã làm là những điều tương tự, không tách rời như ngày hôm nay.
No, they didn’t have any money, the sea was dangerous and men were lost, but it was a satisfying life in a way people today do not understand. There was a joinery of lives all worked together, smooth in places, or lumpy, but joined. The work and the living you did was the same things, not separated out like today.
Annie Proulx, The Shipping News