Không khí, đất và nước tích

Không khí, đất và nước tích lũy suy giảm; khí hậu và đại dương bất ổn; Các loài bị tuyệt chủng ở tốc độ co thắt trên khắp các lục địa; Chu kỳ ô nhiễm và khối lượng tăng lên để gây nguy hiểm cho các hệ thống cuộc sống ở tất cả các cấp trong các hiệu ứng tầng; Một nửa thế giới đang trỗi dậy là sự bất bình đẳng nhân lên; Hệ thống thực phẩm toàn cầu tạo ra ngày càng vô hiệu hóa và làm ô nhiễm đồ ăn vặt mà không có giá trị dinh dưỡng; Các bệnh không gây tranh cãi nhân lên với kẻ giết người lớn nhất thế giới chỉ với phương pháp chữa trị triệu chứng; Tương lai nghề nghiệp của thế hệ tiếp theo sụp đổ trên toàn thế giới trong khi các khoản nợ ngân hàng của họ tăng lên; Hệ thống tài chính toàn cầu đã không còn hoạt động để đầu tư hiệu quả vào các mặt hàng sống; Các cơ quan lợi ích tập thể của các chính phủ và công đoàn bị tước trong khi các khoản trợ cấp của nhà nước vì lợi nhuận nhân lên; Luật pháp và phương pháp của cảnh sát tiến lên trong khi các cuộc chiến hiếu chiến cho các nguồn lực của công ty tăng lên; Các phương tiện truyền thông là phương tiện quảng cáo của công ty và học viện ngày càng giảm xuống các chức năng của công ty; Các lĩnh vực và dịch vụ công cộng không ngừng nghỉ và tư nhân hóa khi trốn thuế và tài trợ và dịch vụ của công ty xuyên quốc gia của các chính phủ tăng cùng một lúc ở mọi cấp độ.

The air, soil and water cumulatively degrade; the climates and oceans destabilize; species become extinct at a spasm rate across continents; pollution cycles and volumes increase to endanger life-systems at all levels in cascade effects; a rising half of the world is destitute as inequality multiplies; the global food system produces more and more disabling and contaminated junk food without nutritional value; non-contagious diseases multiply to the world’s biggest killer with only symptom cures; the vocational future of the next generation collapses across the world while their bank debts rise; the global financial system has ceased to function for productive investment in life-goods; collective-interest agencies of governments and unions are stripped while for-profit state subsidies multiply; police state laws and methods advance while belligerent wars for corporate resources increase; the media are corporate ad vehicles and the academy is increasingly reduced to corporate functions; public sectors and services are non-stop defunded and privatized as tax evasion and transnational corporate funding and service by governments rise at the same time at every level.

John McMurtry, The Cancer Stage of Capitalism: From Crisis to Care, 2nd Edition

Famous quotes

Viết một bình luận