Không, không, đừng để trái tim dễ bị tổn thương của tôi chia sẻ sự hy sinh này để ham muốn! Hãy để anh ấy ghê tởm tôi trước khi làm hài lòng tôi! Hãy để anh ta là những gì người khác đã có, một công cụ mà tôi có thể phá vỡ trước khi trở thành tiếng vang của sự rung động của nó.
No, no, don’t let my vulnerable heart share in this sacrifice to lust! Let him disgust me before pleasing me! Let him be what others have been, an instrument that I can break before becoming the echoes of its vibration.
Rachilde, Monsieur Venus: A Materialist Novel