Không, không, tôi sẽ không sống giữa những cảnh hoang dã của tự nhiên, kẻ thù của tất cả những gì cuộc sống. Tôi sẽ tìm kiếm các thị trấn, Rome Rome, thủ đô của thế giới, vương miện của những thành tựu của con người. Trong số các đường phố được lưu trữ của nó, những tàn tích thần thánh và những phần còn lại của người đã nỗ lực, tôi sẽ không, như ở đây, tìm thấy mọi thứ quên đi con người; chà đạp vào trí nhớ của anh ta, làm mất đi các tác phẩm của anh ta, tuyên bố từ đồi đến đồi và Vale đến Vale, Cỏ dại, rằng sức mạnh của anh ta bị mất, cuộc đua của anh ta bị tiêu diệt mãi mãi.
No, no, I will not live among the wild scenes of nature, the enemy of all that lives. I will seek the towns—Rome, the capital of the world, the crown of man’s achievements. Among its storied streets, hallowed ruins, and stupendous remains of human exertion, I shall not, as here, find every thing forgetful of man; trampling on his memory, defacing his works, proclaiming from hill to hill, and vale to vale,—by the torrents freed from the boundaries which he imposed—by the vegetation liberated from the laws which he enforced—by his habitation abandoned to mildew and weeds, that his power is lost, his race annihilated for ever.
Mary Wollstonecraft Shelley, The Last Man