Không, Monsieur, đã trở lại Monte Cristo, với điều kiện đơn giản rằng họ nên tôn trọng bản thân và bạn bè của tôi. Có lẽ những gì tôi sắp nói có vẻ lạ đối với bạn, những người xã hội chủ nghĩa, và vạch ra nhân loại và nghĩa vụ của bạn với hàng xóm của bạn, nhưng tôi không bao giờ tìm cách bảo vệ một xã hội không bảo vệ tôi, và tôi thậm chí sẽ nói, thường chiếm Chính nó về tôi chỉ làm tôi bị thương; Và do đó, bằng cách cho họ một vị trí thấp trong lòng tự trọng của tôi, và bảo tồn một sự trung lập đối với họ, đó là xã hội và hàng xóm của tôi mắc nợ tôi.
No, monsieur,” returned Monte Cristo “upon the simple condition that they should respect myself and my friends. Perhaps what I am about to say may seem strange to you, who are socialists, and vaunt humanity and your duty to your neighbor, but I never seek to protect a society which does not protect me, and which I will even say, generally occupies itself about me only to injure me; and thus by giving them a low place in my esteem, and preserving a neutrality towards them, it is society and my neighbor who are indebted to me.
Alexandre Dumas