Không nghi ngờ gì nữa, có vẻ

Không nghi ngờ gì nữa, có vẻ rất nghịch lý khi khẳng định rằng thời gian là không thực tế, và tất cả các tuyên bố liên quan đến thực tế của nó là sai lầm. Một khẳng định như vậy liên quan đến một sự khởi đầu lớn hơn nhiều từ vị trí tự nhiên của nhân loại so với liên quan đến việc khẳng định sự phi thực tế của không gian hoặc sự phi thực tế của vật chất. Vì vậy, quyết định vi phạm với vị trí tự nhiên đó không được chấp nhận nhẹ. Tuy nhiên, trong mọi lứa tuổi, niềm tin vào sự phi thực tế của thời gian đã tỏ ra hấp dẫn một cách đơn lẻ.

It doubtless seems highly paradoxical to assert that Time is unreal, and that all statements which involve its reality are erroneous. Such an assertion involves a far greater departure from the natural position of mankind than is involved in the assertion of the unreality of Space or of the unreality of Matter. So decisive a breach with that natural position is not to be lightly accepted. And yet in all ages the belief in the unreality of time has proved singularly attractive.

J.M.E. McTaggart, The Unreality of Time

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận