Không, nó không phải như thế đâu. Đó không phải là những gì bạn đang nghĩ. Tôi đã nghiêm túc khi tôi nói ‘tất cả’. Tôi có thể nhớ từng khoảnh khắc chúng tôi ở bên nhau, và trong mỗi họ có một điều gì đó tuyệt vời. Tôi thực sự không thể chọn bất kỳ một lần nào có ý nghĩa hơn bất kỳ lần nào khác. Toàn bộ mùa hè là hoàn hảo, loại mùa hè mà mọi người nên có. Làm thế nào tôi có thể chọn một khoảnh khắc hơn một khoảnh khắc khác? Các nhà thơ thường mô tả tình yêu là một cảm xúc mà chúng ta không thể kiểm soát, một người lấn át logic và lẽ thường. Đó là những gì nó giống với tôi. Tôi đã không có kế hoạch yêu bạn, và tôi nghi ngờ nếu bạn dự định yêu tôi. Nhưng một khi chúng tôi gặp nhau, rõ ràng cả hai chúng tôi đều không thể kiểm soát những gì đang xảy ra với chúng tôi. Chúng tôi đã yêu, bất chấp sự khác biệt của chúng tôi, và một khi chúng tôi đã làm, một cái gì đó hiếm và đẹp đã được tạo ra. Đối với tôi, tình yêu như thế chỉ xảy ra một lần, và đó là lý do tại sao mỗi phút chúng tôi ở bên nhau lại bị thu hút trong ký ức của tôi. Tôi sẽ không bao giờ quên một khoảnh khắc của nó.
No, it’s not that. It’s not what you’re thinking. I was serious when I said ‘all of it’. I can remember every moment we were together, and in eachof them there was something wonderful. I can’t really pick any one time that meant more than any other. The entire summer was perfect, the kind of summer everyone should have. How could I pick one moment over another? Poets often describe love as an emotion that we can’t control, one that overwhelms logic and common sense. That’s what it was like for me. I didn’t plan on falling in love with you, and I doubt if you planned on falling in love with me. But once we met, it was clear that neither of us could control what was happening to us. We fell in love, despite our differences, and once we did, something rare and beautiful was created. For me, love like that has happened only once, and that’s why every minute we spent together has been seared in my memory. I’ll never forget a single moment of it.
Nicholas Sparks, The Notebook