Không nói dối cuối cùng dẫn đến sự thật?

Không nói dối cuối cùng dẫn đến sự thật? Và không phải tất cả những câu chuyện của tôi, đúng hay sai, có xu hướng theo cùng một kết luận? Không phải tất cả họ đều có cùng một ý nghĩa? Vì vậy, điều gì có vấn đề cho dù chúng là đúng hay sai nếu trong cả hai trường hợp, chúng có ý nghĩa về những gì tôi đã có và tôi là gì? Đôi khi dễ dàng nhìn rõ kẻ nói dối hơn là người đàn ông nói sự thật. Sự thật, giống như ánh sáng, rèm. Ngược lại, sự giả dối là một hoàng hôn đẹp, giúp tăng cường mọi đối tượng.

Don’t lies eventually lead to the truth? And don’t all my stories, true or false, tend toward the same conclusion? Don’t they all have the same meaning? So what does it matter whether they are true or false if, in both cases, they are significant of what I have been and what I am? Sometimes it is easier to see clearly into the liar than into the man who tells the truth. Truth, like light, blinds. Falsehood, on the contrary, is a beautiful twilight that enhances every object.

Albert Camus, The Fall

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận