Không phải ai cũng có thể giàu có, ‘Peter tiếp tục. ‘Không phải ai cũng có thể mạnh mẽ hoặc thông minh. Không phải ai cũng có thể đẹp. Nhưng tất cả chúng ta có thể dũng cảm! Nếu chúng ta nói với chính mình, chúng ta có thể làm điều đó; Nếu chúng ta nói với trái tim mình, ‘Đừng nhảy’; Nếu chúng ta mang mình như những anh hùng … tất cả chúng ta đều có thể dũng cảm! Tất cả chúng ta đều có thể nhìn nguy hiểm trên mặt và vui mừng khi gặp nó, và rút thanh kiếm của chúng ta và nói, ‘Có bạn, nguy hiểm! Bạn không làm tôi sợ! ‘ Can đảm chỉ ở đó để lấy; Bạn không cần tiền để mua nó. Bạn không cần phải đi học để học nó! Sự can đảm là điều, phải không? Bạn không nghĩ vậy, mọi người? Tôi không đúng? Lòng can đảm là điều! Tất cả đi nếu lòng can đảm đi!
Not everyone can be rich,’ Peter went on. ‘Not everyone can be strong or clever. Not everyone can be beautiful. But we can ALL be brave! If we tell ourselves we can do it; if we say to our hearts, ‘don’t jump about’; if we carry ourselves like heroes… we can all be brave! We can all look Danger in the face and be glad to meet it, and draw our swords and say, ‘Have at you, Danger! You don’t scare me!’ Courage is just there for the taking; you don’t need money to buy it. You don’t need to go to school to learn it! Courage is the thing, isn’t it? Don’t you think so, people? Aren’t I right? Courage is the thing! All goes if courage goes!
Geraldine McCaughrean, Peter Pan in Scarlet