Không phải bằng một phép

Không phải bằng một phép ẩn dụ rằng giao dịch thị trường ngân hàng hoặc thị trường chứng khoán, yêu cầu, phiếu giảm giá, tín dụng, có thể khơi dậy những người không nhất thiết phải là chủ ngân hàng. Và những gì về những ảnh hưởng của tiền tăng trưởng, tiền tạo ra nhiều tiền hơn? Có những “phức hợp” kinh tế xã hội cũng là những phức tạp thực sự của vô thức, và truyền đạt một làn sóng gợi cảm từ đỉnh đến đáy của hệ thống phân cấp của họ là khu phức hợp công nghiệp quân sự. Và ý thức hệ, Oedipus và phallus không liên quan gì đến điều này, bởi vì chúng phụ thuộc vào nó hơn là là động lực của nó. Vì nó là một vấn đề của dòng chảy, của cổ phiếu, phá vỡ và biến động của dòng chảy; Mong muốn có mặt ở bất cứ nơi nào một thứ gì đó chảy và chạy, mang theo các đối tượng quan tâm của nó, nhưng cũng say xỉn hoặc ngủ gật.

It is not by means of a metaphor that a banking or stock-market transaction, a claim, a coupon, a credit, is able to arouse people who are not necessarily bankers. And what about the effects of money that grows, money that produces more money? There are socioeconomic “complexes” that are also veritable complexes of the unconscious, and that communicate a voluptuous wave from the top to the bottom of their hierarchy the military-industrial complex . And ideology, Oedipus, and the phallus have nothing to do with this, because they depend on it rather than being its impetus. For it is a matter of flows, of stocks, of breaks in and fluctuations of flows; desire is present wherever something flows and runs, carrying along with it interested subjects—but also drunken or slumbering subjects—toward lethal destinations.

Gilles Deleuze

 

Viết một bình luận