Không phải là một người mẹ

Không phải là một người mẹ không thường xuyên vô tình tập trung vào cảm giác dị tính của một đứa con trai nhỏ, và đúng là, nếu điều này được thực hiện, những hậu quả xấu xa được chỉ ra bởi Freud có lẽ sẽ xảy ra. Tuy nhiên, điều này ít có khả năng xảy ra nếu đời sống tình dục của người mẹ thỏa mãn với cô ấy, vì trong trường hợp đó, cô ấy sẽ không tìm đến con mình vì một loại sự hài lòng về tình cảm chỉ nên được tìm kiếm từ người lớn. Sự thúc đẩy của cha mẹ trong sự thuần khiết của nó là một sự thúc đẩy để chăm sóc cho những người trẻ tuổi, không đòi hỏi tình cảm từ họ, và nếu một người phụ nữ hạnh phúc trong đời sống tình dục của mình, cô ấy sẽ kiêng khem một cách tự nhiên với tất cả các yêu cầu không phù hợp để đáp ứng cảm xúc từ con mình.

It is not difficult for an unwise mother quite unintentionally to centre the heterosexual feelings of a young son upon herself, and it is true that, if this is done, the evil consequences pointed out by Freud will probably ensue. This is, however, much less likely to occur if the mother’s sexual life is satisfying to her, for in that case she will not look to her child for a type of emotional satisfaction which ought to be sought only from adults. The parental impulse in its purity is an impulse to care for the young, not to demand affection from them, and if a woman is happy in her sexual life she will abstain spontaneously from all improper demands for emotional response from her child.

Bertrand Russell, Marriage and Morals

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận