Không phải là queer: chỉ có hai hoặc ba câu chuyện của con người, và họ tiếp tục lặp lại một cách quyết liệt như thể họ chưa bao giờ xảy ra trước đây; Giống như những con bạc ở đất nước này, đã hát cùng năm nốt nhạc trong hàng ngàn năm.
Isn’t it queer: there are only two or three human stories, and they go on repeating themselves as fiercely as if they had never happened before; like the larks in this country, that have been singing the same five notes over for thousands of years.
Willa Cather, O Pioneers!