… Không phải là sự thật là tất cả phụ nữ đều muốn can đảm, sức mạnh hoặc hành vi để dẫn một đội quân chiến thắng; Bất kỳ điều gì hơn là tất cả đàn ông đều được trao cho họ. Có nhiều tình dục của chúng tôi gan dạ như những người đàn ông … tôi cần đưa Amazons từ Scythia để chứng minh sự can đảm của phụ nữ? Tôi cần chạy đến Ý cho một chiếc Camilla để đưa ra một ví dụ về sự can đảm hiếu chiến? … Vinh quang của các quốc gia khác trong số vô số phụ nữ hiếu chiến của họ. … Nhưng để vượt qua nhiều trường hợp dũng cảm hiếu chiến trong tình dục của chúng ta, hãy để nó đủ để đặt tên cho một Boadicea, người đã tạo ra lập trường vinh quang nhất chống lại người La Mã … và nếu những nỗ lực của cô ấy không gặp phải thành công của một Alexander , một Cæsar, hoặc một Charles của Thụy Điển, trong những ngày may mắn của anh ấy, sự can đảm và hành vi của cô ấy là như vậy, như cô ấy xứng đáng được coi là bình đẳng, nếu không phải là vượt trội, đối với tất cả, trong sự dũng cảm và khôn ngoan …
… It is far from being true that all Women want courage, strength, or conduct to lead an army to triumph; any more than it is that all Men are endow’d with them. There are many of our sex as intrepid as the Men … Need I bring Amazons from Scythia to prove the courage of Women? Need I run to Italy for a Camilla to shew an instance of warlike courage? … other nations glory in their numberless stole of warlike Women. … But to pass over the many instances of warlike bravery in our sex, let it suffice to name a Boadicea, who made the most glorious stand against the Romans … and if her endeavours did not meet with the success of an Alexander, a Cæsar, or a Charles of Sweden, in his fortunate days, her courage and conduct were such, as render her worthy to be consider’d equal, if not superior, to them all, in bravery and wisdom …
Lady Sophia Fermor, Woman Not Inferior to Man: Or, a Short and Modest Vindication of the Natural Right of the Fair-Sex to a Perfect Equality of Power, Dignity and Esteem with the Men