Không phải với những người đương thời của tôi, không phải với đồng bào của tôi mà là với nhân loại, tôi cam kết công việc hiện đã hoàn thành của mình với sự tự tin rằng nó sẽ không có giá trị đối với họ, ngay cả khi điều này nên được công nhận muộn, như thường là rất nhiều điều tốt. Vì nó không thể có cho thế hệ đi qua, say mê ảo tưởng của thời điểm này, rằng tâm trí tôi, gần như chống lại ý muốn của tôi, đã không bị mắc kẹt trong công việc của nó trong suốt cuộc đời dài. như ý chí và đại diện
NOT to my contemporaries, not to my compatriots but to mankind I commit my now completed work in the confidence that it will not be without value for them, even if this should be late recognised, as is commonly the lot of what is good. For it cannot have been for the passing generation, engrossed with the delusion of the moment, that my mind, almost against my will, has uninterruptedly stuck to its work through the course of a long life.preface to the second edition of “the world as will and representation
Arthur Schopenhauer