Không sở hữu các phương tiện sản xuất có thể dẫn đến cái chết sớm, nhưng không sở hữu phương tiện đại diện cũng là một loại cái chết. Vì nếu chúng ta được đại diện bởi người khác, một ngày nào đó, họ không đưa cái chết của chúng ta ra khỏi sàn của bộ nhớ?
Not to own the means of production can lead to premature death, but not to own the means of representation is also a kind of death. For if we are represented by others, might they not, one day, hose our deaths off memory’s laminated floor?
Viet Thanh Nguyen