Không thất bại, anh ấy luôn ký tên vào những lá thư này với tình yêu và anh ấy luôn đưa rượu whisky và Bess vào danh sách các cá nhân gửi tình yêu này theo cách của tôi. Vào thời điểm nó khiến tôi cười, nó làm tôi xấu hổ, nhưng ngay khi tôi dịu lại, ngay khi tôi trưởng thành trở lại với con trai mình, tôi đã đánh giá cao những gì nó đang nói – một lời nhắc nhở đáng yêu và hào hùng về cách gia đình sẽ luôn là tổng số của các thành viên cá nhân của nó, là con người hoặc động vật.
Without fail, he always signed off on these letters with love and he always included Whiskey and Bess in the list of individuals sending this love my way. At the time it made me laugh, it made me embarrassed, but as soon as I softened, as soon as I matured back into his son, I came to appreciate what he was saying — an endearing and magnanimous reminder of how family will always be the sum of its individual members, be they human or animal.
Nick Trout, Ever By My Side: A Memoir in Eight Acts Pets