Không thể nhìn thấy, không

Không thể nhìn thấy, không thể cảm nhận được, không thể nghe thấy, không thể bị đánh cắp, nó nằm đằng sau các ngôi sao và dưới đồi, và những lỗ trống mà nó lấp đầy, nó xuất hiện trước tiên và theo sau, kết thúc cuộc sống, giết chết tiếng cười.

It cannot be seen, cannot be felt,Cannot be heard, cannot be smelt,It lies behind stars and under hills,And empty holes it fills,It comes first and follows after,Ends life, kills laughter.

J.R.R. Tolkien, The Hobbit

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận