Khuôn mặt cô trông xấu xí trong nỗ lực tránh nước mắt; Đó là một sự xấu xí ràng buộc anh ta với cô nhiều hơn bất kỳ vẻ đẹp nào có thể làm được. Nó không hạnh phúc bên nhau, anh nghĩ như đó là một khám phá mới, khiến một người tình yêu-nó không hạnh phúc với nhau.
Her face looked ugly in the attempt to avoid tears; it was an ugliness which bound him to her more than any beauty could have done. It isn’t being happy together, he thought as though it were a fresh discovery, that makes one love–it’s being unhappy together.
Graham Greene, The Ministry of Fear