Kiểm duyệt và đàn áp các tài liệu đọc hiếm khi về các giá trị gia đình và hầu như luôn luôn về điều khiển, người đã đưa ra roi da, người đang nói không, và ai đang nói đi. Điểm mấu chốt của kiểm duyệt là thế này: Nếu cuốn tiểu thuyết Christine xúc phạm tôi, tôi không muốn chỉ đảm bảo rằng nó được giữ từ con tôi; Tôi muốn chắc chắn rằng nó cũng được giữ từ con bạn, và tất cả những đứa trẻ. Một chút kiêu ngạo về trí tuệ, phi dân chủ và lâu đời như thời gian, được thể hiện tốt nhất theo cách này: “Nếu điều đó là xấu cho tôi và gia đình tôi, thật tệ cho gia đình mọi người.” Kết quả của ý tưởng này, tôi không bao giờ bị xáo trộn nhiều không phải là một công dân, không phải là một nhà văn, thậm chí không phải là một giáo viên. . . mà tôi đã từng là. Những gì tôi nói với trẻ em là, đừng nổi điên, thậm chí nhận được. Đừng dành thời gian vẫy các biển báo hoặc mang theo kiến nghị quanh khu phố. Thay vào đó, chạy, đừng đi bộ, đến thư viện không trường gần nhất hoặc đến hiệu sách địa phương và nhận được bất cứ thứ gì mà họ bị cấm. Đọc bất cứ điều gì họ đang cố gắng tránh xa mắt và bộ não của bạn, bởi vì đó chính xác là những gì bạn cần biết.
Censorship and the suppression of reading materials are rarely about family values and almost always about controlabout who issnapping the whip, who is saying no, and who is saying go. Censorship’s bottom line is this: if the novel Christine offends me, I don’t want just to make sure it’s kept from my kid; I want to make sure it’s kept from your kid, as well, and all the kids. This bit of intellectual arrogance, undemocratic and as old as time, is best expressed this way: “If it’s bad for me and my family, it’s bad for everyone’s family.”Yet when books are run out of school classrooms and even outof school libraries as a result of this idea, I’m never much disturbed not as a citizen, not as a writer, not even as a schoolteacher . . . which I used to be. What I tell kids is, Don’t get mad, get even. Don’t spend time waving signs or carrying petitions around the neighborhood. Instead, run, don’t walk, to the nearest nonschool library or to the local bookstore and get whatever it was that they banned. Read whatever they’re trying to keep out of your eyes and your brain, because that’s exactly what you need to know.
Stephen King