Kinh nghiệm về cái chết sẽ

Kinh nghiệm về cái chết sẽ ngày càng trở nên đau đớn hơn, trái với những gì nhiều người tin. Hết gia trợ sắp tới sẽ làm cho nó trở nên ít đau đớn hơn vì nó sẽ nhấn mạnh vào quyết định cá nhân theo cách xa lạ với toàn bộ vấn đề chết trong thời gian trước. Nó sẽ khiến cái chết trở nên không thể chịu đựng được chủ quan hơn, vì mọi người sẽ cảm thấy có trách nhiệm với cái chết của chính họ và có nghĩa vụ về mặt đạo đức để loại bỏ người thân của họ về sự hiện diện không mong muốn của họ. Euthanasia sẽ tăng cường hơn nữa tất cả các vấn đề mà những người ủng hộ nghĩ rằng nó sẽ giải quyết.

The experience of death is going to get more and more painful, contrary to what many people believe. The forthcoming euthanasia will make it more rather than less painful because it will put the emphasis on personal decision in a way which was blissfully alien to the whole problem of dying in former times. It will make death even more subjectively intolerable, for people will feel responsible for their own deaths and morally obligated to rid their relatives of their unwanted presence. Euthanasia will further intensify all the problems its advocates think it will solve.

René Girard

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận