Kino: Thật thú vị, phải không? Hermes: Cái gì? Kino: Cách mà khi ai đó thể hiện điều gì đó, một người khác luôn xuất hiện để giải thích nó. Có lẽ thế giới chỉ là một loạt các sự kiện như vậy.
Kino: It’s pretty interesting, isn’t it?Hermes: What is?Kino: The way that when someone expresses something, someone else always shows up to interpret it. Maybe the world is just a series of such events.
Kino no Tabi