Kitô hữu đã được rút ra cho Chúa

Kitô hữu đã được rút ra cho Chúa Kitô. Những người muốn tự hào về việc có một cái gì đó để làm với sự cứu rỗi của họ, hoặc những người khăng khăng rằng quyết định cuối cùng nằm với con người, chống lại ý nghĩa rõ ràng của lời nói của Chúa Kitô, “Draw.” Nhưng đây là một thuật ngữ tuyệt vời. Thật là đẹp khi nghe. Vẽ trong tình yêu. Vẽ trong lòng thương xót. Vẽ cho đến người đã chết ở vị trí của tôi. Đó là hành động có chủ quyền, được thực hiện bởi người nắm giữ toàn bộ vũ trụ bởi sức mạnh của mình. Đó là một bản vẽ không thể cưỡng lại, chắc chắn nhất, nhưng là một bản vẽ của ân sủng. Bản vẽ yêu người đang được vẽ. Và những người được vẽ không bao giờ có thể đủ cảm ơn với Thiên Chúa, người đã đưa họ ra khỏi bóng tối vào ánh sáng tuyệt vời của Chúa Kitô.

The Christian has been drawn unto Christ. Those who wish to boast in having something to do with their salvation, or who insist that the final decision lays with man, resist the clear meaning of Christ’s words, “draw.” But this is a wondrous term. It is beautiful to hear. Drawn in love. Drawn in mercy. Drawn unto the one who died in my place. It is sovereign action, undertaken by the one who holds the entire universe by His power. It is an irresistible drawing, most definitely, but is a drawing of grace. The one drawing loves the one who is being drawn. And those drawn can never be thankful enough to God who brought them out of darkness into the marvelous light of Christ.

James R. White

Viết một bình luận