Ký ức giống như những mảng

Ký ức giống như những mảng ánh sáng mặt trời trong một thung lũng u ám, thay đổi với chuyển động của những đám mây. Bây giờ và sau đó ánh sáng sẽ rơi vào một thời điểm cụ thể, chiếu sáng nó một lúc trước khi gió bịt kín khoảng cách, và thế giới lại ở trong bóng tối.

Memory is like patches of sunlight in an overcast valley, shifting with the movement of the clouds. Now and then the light will fall on a particular point in time, illuminating it for a moment before the wind seals up the gap, and the world is in shadows again.

Tan Twan Eng, The Garden of Evening Mists

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận