La hét to hơn không giúp tôi hiểu

La hét to hơn không giúp tôi hiểu bạn tốt hơn! Đừng sợ tôi. Đến gần tôi hơn. Mang cho tôi tinh thần nhẹ nhàng của bạn. Nói chậm hơn. Phát âm rõ ràng hơn. Lại! Vui lòng thử lại. Chậm lại. Hãy tử tế với tôi. Hãy là một nơi an toàn cho tôi. Thấy rằng tôi là một con vật bị thương, không phải là một con vật ngu ngốc. Tôi dễ bị tổn thương và bối rối. Dù ở độ tuổi của tôi là gì, bất kể thông tin của tôi là gì, hãy với tôi. Tôn trọng tôi. Tôi ở đây. Đến tìm tôi.

Yelling louder does not help me understand you any better! Don’t be afraid of me. Come closer to me. Bring me your gentle spirit. Speak more slowly. Enunciate more clearly. Again! Please, try again. S-l-o-w down. Be kind to me. Be a safe place for me. See that I am a wounded animal, not a stupid animal. I am vulnerable and confused. Whatever my age, whatever my credentials, reach for me. Respect me. I am in here. Come find me.

Abhijit Naskar, Love, God & Neurons: Memoir of a scientist who found himself by getting lost

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận