La Maga không biết rằng những nụ hôn của tôi giống như đôi mắt bắt đầu mở ra ngoài cô ấy, và tôi đã đi bên ngoài như thể tôi nhìn thấy một khái niệm khác về thế giới, phi công chóng mặt của một mũi đen cắt nước và phủ nhận nó.
La Maga did not know that my kisses were like eyes which began to open up beyond her, and that I went along outside as if I saw a different concept of the world, the dizzy pilot of a black prow which cut the water of time and negated it.
Julio Cortázar, Hopscotch