Là một hàng rào chống lại sự thất bại có thể chứng minh ngoại tình, điều này đã cho rằng trong một khoảng thời gian từ năm 1901 và tiếp tục sau đó, anh ta đã tiếp tục và tiếp tục Nhiều năm, và có tính cách đáng ngờ và thói quen vô đạo đức. .
As a hedge against possible failure to prove adultery, this alleged “that for a period of time from 1901 and continuing thereafter he had kept up and continued an undue, improper, indecorous and licentious association and intimacy with a woman, named Mabel Cochrane, many years his junior, and of questionable character and immoral habits.”i Furthermore, Nina accused James of “bestowing upon and receiving marked and improper attention” beginning in the fall of 1901, “indulging in undue and improper familiarity and intimacy” with Mabel Cochrane.
Jean Elson, Gross Misbehavior and Wickedness: A Notorious Divorce in Early Twentieth-Century America