Làm thế nào ẩm ướt trái tim, những căn phòng lộn xộn của nó! Chúng ta ăn thức ăn cay, mồ hôi như gỗ và âm ỉ như mỏ than đã bắt lửa từ nhiều thập kỷ trước, nhưng vẫn hút thuốc nhiều hơn người chú của tôi, người sẽ không bỏ cuộc hoặc đi ra ngoài-
How humid the heart, its messy rooms! We eat spicy food, sweat like wood and smolder like the coal mine that caught fire decades ago, yet still smokes more than my great-uncle who will not quit- or go out-
Kevin Young, For the Confederate Dead