Làm thế nào bạn trở lại? ‘ Vautrin hỏi. ‘Tôi đi bộ,’ Eugene trả lời. ‘Tôi muốn đến đó trong xe ngựa của riêng tôi, có hộp của riêng tôi và trở lại thoải mái. Tất cả hoặc không có gì, đó là phương châm của tôi. ” Và một phương châm rất tốt, ‘Madame Vauquer nói.
How did you get back?’ asked Vautrin. ‘I walked,’ replied Eugene.’I wouldn’t like half-pleasures, myself,’ observed the tempter. ‘I’d want to go there in my own carriage, have my own box, and come back in comfort. All or nothing, that’s my motto.”And a very good one,’ said Madame Vauquer.
Honoré de Balzac, Père Goriot