Làm thế nào buồn tẻ để tiêu thụ thịt của tôi chỉ với một loại nước sốt? Cơ thể và tinh thần của tôi sẽ được cho ăn vào giá vé hạn chế như vậy. Để lấy mẫu những điều thú vị của rất nhiều phụ nữ được coi là đúng và khỏe mạnh đối với một người đàn ông, nhưng điều ngược lại là đúng với những người của chúng ta. Nơi chúng tôi thể hiện sự quan tâm không đáng có trong các vấn đề tình dục, ngay cả trong hôn nhân, chúng tôi được cho là vô đạo đức. Đối với bản thân tôi, tôi chỉ có thể hình dung về những hạn chế như vậy với nỗi kinh hoàng: một sự tra tấn mà tôi không có hương vị.
How dull would it be to consume my meat with only one variety of sauce? My body and spirit would whither, being fed on such limited fare. To sample the delights of a great many women is considered right and healthy for a man, yet the opposite is held true for those of our sex. Where we display undue interest in sexual matters, even within marriage, we are thought immoral. For myself, I can only conceive of such limitation with horror: a torture for which I have no taste.”Mademoiselle Noire – The Gentlemen’s Club
Emmanuelle de Maupassant, The Gentlemen’s Club