Làm thế nào là đức tin để chịu đựng, Chúa ơi, khi bạn cho phép tất cả sự cạo và xé toạc chúng ta? Bạn đã cho phép những dòng máu chảy ra, những ngọn núi đau khổ để chất đống, nức nở để trở thành bài hát của loài người-tất cả mà không cần phải nhấc một ngón tay mà chúng ta có thể thấy. Bạn đã cho phép trái phiếu của tình yêu vượt quá số lượng bị đau một cách đau đớn. Nếu bạn chưa từ bỏ chúng tôi, hãy giải thích chính mình. Chúng tôi căng thẳng để nghe. Nhưng thay vì nghe một câu trả lời, chúng ta bắt gặp chính Chúa đã bị cạo và xé nát. Qua những giọt nước mắt của chúng ta, chúng ta thấy những giọt nước mắt của Thiên Chúa.
How is faith to endure, O God, when you allow all this scraping and tearing on us? You have allowed rivers of blood to flow, mountains of suffering to pile up, sobs to become humanity’s song–all without lifting a finger that we could see. You have allowed bonds of love beyond number to be painfully snapped. If you have not abandoned us, explain yourself.We strain to hear. But instead of hearing an answer we catch sight of God himself scraped and torn. Through our tears we see the tears of God.
Nicholas Wolterstorff, Lament for a Son